Context
Literatuur
Vertalingen

Prediker 8:4

Aantekeningen

Waar het woord des konings is, daar is heerschappij; en wie zal tot hem zeggen: Wat doet gij?

• Waar het woord des konings is, daar is heerschappij, De koningen uit die tijd hadden alle macht en hoefden zich aan geen mens te verantwoorden.
• wie zal tot hem zeggen: Wat doet gij?, Wie is het die een koning zal tegenspreken, zonder dat hij straf hoeft te verwachten? Weliswaar hadden koningen adviseurs en goede koningen zullen zeker naar hen luisteren, zoals koning David en de profeet Nathan (2 Sam. 7:2ev.; 12:1ev.), maar dat was in die periode zeker niet de gewoonte, zoals bv. Absalom die later de adviezen van Achitofel in de wind sloeg (2 Sam. 17:6ev.).

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Waar het woord des konings is, daar is heerschappij; en wie zal tot hem zeggen: Wat doet gij?

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!